您好,欢迎来到北京著文翻译有限责任公司!

您的位置: 首页 > 著文之声 > 【经典案例】北京著文翻译公司为百度网讯科技有限公司提供合同翻译服务

【经典案例】北京著文翻译公司为百度网讯科技有限公司提供合同翻译服务

发布者:大E 发布时间:2018-09-13 10:04 浏览:37

【摘要】受北京百度网讯科技有限公司委托,著文翻译从2017年8月开始为其提供长期法律文件翻译服务。

北京著文翻译公司为北京百度网讯科技有限公司提供合同翻译服务

1536804878719268.jpg

北京百度网讯科技有限公司是百度旗下公司,拥有网页搜索、hao123、百度推广等多条业务线。百度将“让人们最平等、便捷地获取信息,找到所求”作为自己的使命,致力于为用户提供“简单可依赖”的互联网搜索产品及服务。在通过技术创新不断满足用户的移动搜索需求的同时,百度也在继续积极推动移动云生态系统的建设和发展,与产业实现共赢。2012年9月,百度面向开发者全面开放包括云存储、大数据智能和云计算在内的核心云能力,为开发者量身定制从开发到运营的“七种武器”,为开发者提供更强大的技术运营支持与推广变现保障,以帮助他们在移动云时代获得更好的收益和成长。

 从2017年开始,著文翻译与北京百度网讯科技有限公司建立了长期合作关系,为其提供专业优质的合同等相关法律文件翻译服务。

 著文打造了成熟的法律咨询与法律翻译解决方案,依托实力过硬的专业译员和完善的项目管理流程,面向电子产品、电信网络、人工智能、大数据以及云计算等领域,为客户提供一站式翻译服务在技术支持、产品营销、线上管理、客服服务等环节上提供全过程的语言支持。

 

【译作展示】

原文节选:

三、合作内容:

1. 甲乙双方经友好协商,在平等互利的基础上签订此合作协议。乙方在甲方云服务官方网站(https://cloud.baidu.com)上注册的企业认证账户,包括通过乙方主体认证的账户均属于该协议下服务范畴。

 2. 乙方与百度正式签署“百度云生态合作伙伴合作协议“后,甲方利用其技术优势,为乙方提供基于百度云的相关技术支持,例如产品架构技术支持和培训等。乙方需基于甲方提供的产品及技术,产出基于百度云服务搭建的行业解决方案;

译文节选:

III. Content of Cooperation

1. Party A and Party B have signed this cooperative agreement on the basis of equality and mutual benefit through friendly consultations. The corporate certification account registered by Party B on the official website (https://cloud.baidu.com) of Party A's cloud service, including the account certified by the principal of Party B, is within the service scope under this Agreement.

 2. After Party B and Baidu formally sign the "Baidu Cloud Eco Partner Agreement", Party A shall, making use of its technical advantage, provide Party B with relevant Baidu cloud-based technical support, such as technical support and training of the product architectures. Party B shall, based on the products and technologies provided by Party A, produce industrial solutions constructed based on Baidu cloud services.

 

著文翻译的高质量译作一如既往地得到了客户的高度评价,项目相关译员在每一次项目成功的基础上继续积累,强化专业优势。著文将始终秉持“基于研究的(research-based)翻译”理念,致力于为广大客户提供更加专业优质的翻译服务。

分享到:

您也可以在线提交您的需求,客服人员将会第一时间与您取得联系

Copyright © 2015 Ecyti Trans 北京著文翻译有限责任公司 保留一切权利 京ICP备15019212号